Prevod od "je vaša" do Češki


Kako koristiti "je vaša" u rečenicama:

Ovo je vaša zemlja, zar ne?
Však je to vaše země, nebo snad ne?
Zašto je vaša glava tako velika?
Proč je vaše hlava tak velká?
Koja je vaša impresija o gospodinu Strikeru?
Můžete soud seznámit se svými dojmy z pana Strikera?
Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
Chci vám říci, že vaše výstava začíná za tři týdny a my stále ještě nemáme všechny vaše obrazy.
Rekoh mu, i mislim da sam mu pravo rekao, da je vaša milost dobila pristanak njegove mlade gospe.
Tak jsem mu řekl, a myslím, že jsem nelhal, že si vaše excelence získala přízeň této signoriny.
Potrebna mi je vaša pomoæ da prebrodim ovu situaciju.
Musíte mi pomoct překlenout toto období.
Vaš lièni život je vaša stvar.
Váš osobní život je jen váš.
I ne zanima me koja je vaša prièa.
A vůbec mě nezajímá kdo jste.
Kaže da mu je vaša kuæa predaleko od njegove... i boji se zamraèenja.
Říkal, že váš dům je příliš daleko od jeho... a bojí se, že budou výpadky.
Uradili ste nešto zbog èega je vaša kæer pobjegla.
Něco jste udělal, kvůli čemu vaše dcera utekla.
Èuo sam da je vaša povreda bila poprilièno divljaèka.
Rozuměl jsem tomu tak, že vaše zranění bylo závažné.
Ne zanima me ko je ona i šta æe vam, to je vaša stvar.
Nebudu se vyptávat, o co jde, to je tvoje věc.
Samo me je vaša otkaèena ponuda od 12.000 dolara nagnala na razmišljanje.
Jen vaše absurdní nabídka 12 000 $ mě přiměla o tom vůbec uvažovat.
Ja sam na to upitao, "Koja je vaša definicija otkaèene sume", a vi ste mi rekli, "12.000 dolara".
Na to jsem já sám odvětil: "Co je podle vás absurdní?" Na to jste odvětil: "12 000 $."
Trenutno je vaša planeta najmanje civilizovana u galaksiji.
Momentálně je vaše planeta nejméně civilizovaná v celé galaxii.
Juèe je vaša dobrotvorna ustanova, Fondacija Greèen i Eliot Švarc, objavila da poklanja 28 miliona dolara centrima za leèenje od zavisnosti širom jugozapada.
Ale zrovna včera vaše charitativní Nadace Gretchen a Elliott Schwartzovi oznámila 28 milionovou dotaci pro léčebná centra drogově závislých napříč jihozápadem.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Přesto by mě zajímalo, kde byl zájem vaší rodiny o její spoluobčany, když přikázala stavbu přístroje na zemětřesení, který zabil 503 lidí.
Tahionska naprava je vaša za sat vremena.
Tachyonové zařízení budete mít do hodiny.
Ali kad je vaša sestra, Pegi, platila neopravdane raèune koje ste odbili da platite, to je postalo nemoguæe.
Ale v okamžiku, kdy vaše sestra Peggy zaplatila ty neoprávněné účty, které jste odmítla platit, se vám zavřela vrátka.
U redu društvo, ovde je vaša oprema.
Dobrá, kamarádi, tady jsou vaše cíle.
Ali ta stvar koju je vaša kamera uhvatila... to je potpuno nova vrsta posla.
Ale ta věc, kterou objevila vaše kamera... je něco zcela nového.
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
Jaký máte vztah ke Kyleu Budwellovi?
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Vytvořil jsem přirovnání, se kterým jsi obeznámen mohu potvrdit, že tvá teorie stojí za hovno.
Izgleda da je vaša odanost fleksibilna.
Takže se ukazuje, že tvoje věrnost je dost proměnlivá.
Koliko ljudi je vaša vojska ubila da vrati Zimovrel od Boltona?
Kolik mužů zabila tvoje armáda, když přebírala Zimohrad od Boltonů?
Sviđa mi se klimatska kriza umesto klimatskog sloma, ali ponovo, vi koji ste dobri u brendiranju, potrebna nam je vaša pomoć.
"Klimatická krize" se mi líbí víc než "klimatický kolaps", ale znova, pokud jste dobří ve značkách, potřebuju vaši pomoc.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Ráda bych s vámi sdílela několik rad ohledně toho, jak se ujistit, že pro nás bude vaše věda sexy a vaše inženýrství přitažlivé.
Recite nam zašto je vaša nauka bitna za nas.
Povězte nám, jaký pro nás má vaše věda význam.
To je ono što čujemo kad se molite za izlečenje - da je vaša najveća želja u vezi sa nama to da jednog dana prestanemo da postojimo i stranci koje možete da volite se presele iza naših lica."
Tohle slyšíme, když se modlíte za lék -- že vaše nejvroucnější přání k nám je, že jednoho dne přestaneme existovat a nahradí nás cizinci, které můžete milovat."
i istinito je bez obzira na to kolika je vaša stvarna težina.
Čínu, bez ohledu na to, kolik ve skutečnosti vážíte.
Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
Problémem ale je, když je vaše teorie ovlivněna předsudky v poznávání.
Ali ukoliko ih vi ne ostvarite, to je vaša a ne tuđa krivica.
Pokud je ale neuskutečníte, tak je to vaše chyba, ničí jiná.
(Smeh) Ali ta je vaša dijagnoza sebe kao dosade i vaša urođena "budalastost" ono zbog čega sam ja, kao psihoog, fasciniran vama.
(Smích) Ale je to právě vaše diagnóza o vlastní nudnosti a neodmyslitelné "pitomosti", co mě, jako psychologa, na vás tak fascinuje.
Pa, kad upoznate uzimaoca, osećate da je vaša životna misija da kaznite i boga u toj osobi.
A když potkáte příjemce, máte pocit, že vaším životním posláním je tuto osobu přímo pekelně vytrestat.
Preuzeto je od drugih. Ukoliko ste muško, to je najčešće vaš otac, ukoliko ste žensko, to je vaša majka.
Pochytáváme je od ostatních lidí. Zejména od otců, pokud jste muž. A od matek, pokud jste žena.
Govorilo je da je vaša porodica podnela veliku žrtvu u prošlosti.
Vypovídaly o tom, že vaše rodina se musela v minulosti dost obětovat.
Ta celovitost je vaša realnost kojom se odnosite prema spoljašnjem svetu.
Ve vztahu ke světu, je tato veškerost vaší realitou.
Što se tiče teme - postoji čitav spektar mogućih tema, ali morate birati mudro, jer je vaša tema jako povezana sa rekacijama korisnika na vaš govor.
Takže, co se týče tématu -- můžete vybírat z mnoha, ale vybírejte rozumně, protože vaše téma úzce souvisí s reakcemi uživatelů.
Pod ''zašto'', mislim: šta je vaša svrha?
Tím "proč" myslím: Jaký to má smysl?
Kad dodjete u zemlju hanansku, koju ću vam ja dati da je vaša, pa kad pustim gubu na koju kuću u zemlji koju ćete držati,
Když vejdete do země Kananejské, kterouž já vám za dědictví dávám, a dopustil bych ránu malomocenství na některý dům země, kterouž vládnouti budete,
A kad ih isterate iz zemlje, naselite se u njoj; jer sam vama dao onu zemlju da je vaša.
A když vyženete obyvatele země, bydliti budete v ní; nebo vám jsem dal tu zemi, abyste jí dědičně vládli.
Zemlja je vaša pusta, gradovi vaši ognjem popaljeni; vaše njive jedu tudjini na vaše oči, i pustoš je kao što opustošavaju tudjini.
Země vaše spustla, města vaše vypálena ohněm; zemi vaši před vámi cizozemci zžírají, a v poušť obracejí, tak jakž vše kazí cizozemci.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
1.0819351673126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?